韓国のSNS・ネット用語・略語の意味
ㅋㅋ、ㅠㅠ、인싸、갓생…。韓国のSNSやコメント欄でよく見かける略語・新語の意味と使い方をまとめました。
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|
| 笑・www | ㅋㅋ | クク |
| ふふ(やわらかい笑い) | ㅎㅎ | フフ |
| 泣(涙の顔文字) | ㅠㅠ | ユユ |
| うんうん・了解 | ㅇㅇ | ウンウン |
| 人気者・陽キャ | 인싸 | インサ |
| 充実した毎日 | 갓생 | カッセン |
| めっちゃ面白い | 꿀잼 | クルジェム |
| 胸キュン | 심쿵 | シムクン |
| 食べる配信・番組 | 먹방 | モッパン |
| チキンとビール | 치맥 | チメク |
| 自撮り | 셀카 | セルカ |
| ネタ画像・画像 | 짤 | チャル |
| めっちゃムカつく | 킹받네 | キンバンネ |
| レジェンド・伝説級 | 레게노 | レゲノ |
| それな・わかる | 인정 | インジョン |
| マジで?・ありえない | 실화냐 | シルファニャ |
| 美男美女・顔がいい人 | 얼짱 | オルチャン |
| 彼氏 | 남친 | ナムチン |
| 相互フォロー | 맞팔 | マッパル |
| ひとりご飯 | 혼밥 | ホンバプ |
| ファンになる・沼にハマる | 입덕 | イプトク |
| 急に場がしらける | 갑분싸 | カップンサ |
フレーズごとのくわしい解説
丁寧さ別の言い方、会話例、日本語との違いをフレーズごとにまとめました。
- クク(ㅋㅋ) 笑・www
- フフ(ㅎㅎ) ふふ(やわらかい笑い)
- ユユ(ㅠㅠ) 泣(涙の顔文字)
- ウンウン(ㅇㅇ) うんうん・了解
- インサ(인싸) 人気者・陽キャ
- カッセン(갓생) 充実した毎日
- クルジェム(꿀잼) めっちゃ面白い
- シムクン(심쿵) 胸キュン
- モッパン(먹방) 食べる配信・番組
- チメク(치맥) チキンとビール
- セルカ(셀카) 自撮り
- チャル(짤) ネタ画像・画像
- キンバンネ(킹받네) めっちゃムカつく
- レゲノ(레게노) レジェンド・伝説級
- インジョン(인정) それな・わかる
- シルファニャ(실화냐) マジで?・ありえない
- オルチャン(얼짱) 美男美女・顔がいい人
- ナムチン(남친) 彼氏
- マッパル(맞팔) 相互フォロー
- ホンバプ(혼밥) ひとりご飯
- イプトク(입덕) ファンになる・沼にハマる
- カップンサ(갑분싸) 急に場がしらける
ファイティン KOREAN ONLINE
覚えたフレーズを、レッスンで使ってみませんか
自身も韓国語を学んできた講師が、初級・中級の文法を日本語でていねいに教えるZoomのオンラインレッスンです。マンツーマン30分1,000円、グループ60分1,200円。初回のカウンセリングは無料で、入会金・年会費もかかりません。
無料カウンセリングを予約する