推し活で使える韓国語(ファンレター・ヨントン・ペンミ)
ファンレター、サイン会・ヨントン、コンサートやペンミ、SNSのコメント。推しに気持ちを伝えるための韓国語をまとめました。
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|
| 推し | 최애 | チェエ |
| 推し活 | 덕질 | トクチル |
| ビデオ通話 | 영통 | ヨントン |
| ファンです | 팬이에요 | ペニエヨ |
| いつも応援しています | 항상 응원해요 | ハンサン ウンウォネヨ |
| 会いたかったです | 너무 보고 싶었어요 | ノム ボゴ シポッソヨ |
| 私のこと覚えてますか? | 저 기억나요? | チョ ギオンナヨ? |
| 名前を呼んでください | 제 이름 불러 주세요 | チェ イルム ブルロ ジュセヨ |
| ハートしてください | 하트 해 주세요 | ハトゥ ヘ ジュセヨ |
| こっちを見てください | 여기 봐 주세요 | ヨギ ボァ ジュセヨ |
| 今日のライブ最高でした | 오늘 공연 최고였어요 | オヌル ゴンヨン チェゴヨッソヨ |
| お疲れさまでした(推しに) | 수고 많았어요 | スゴ マナッソヨ |
| カムバックおめでとう | 컴백 축하해요 | コムベク チュカヘヨ |
| 生まれてきてくれてありがとう | 태어나 줘서 고마워요 | テオナ ジュォソ ゴマウォヨ |
| 体に気をつけてね(推しに) | 아프지 마세요 | アプジ マセヨ |
| ご飯ちゃんと食べてね | 밥 잘 챙겨 먹어요 | パプ チャル チェンギョ モゴヨ |
| おかげで元気が出ます | 덕분에 힘이 나요 | トクプネ ヒミ ナヨ |
| いつも幸せでいてください | 항상 행복하세요 | ハンサン ヘンボカセヨ |
| また日本に来てください | 일본에 또 와 주세요 | イルボネ ト ワ ジュセヨ |
| かっこいい | 멋있어요 | モシッソヨ |
| かわいい | 귀여워요 | キヨウォヨ |
| イケメンですね | 잘생겼어요 | チャルセンギョッソヨ |
フレーズごとのくわしい解説
丁寧さ別の言い方、会話例、日本語との違いをフレーズごとにまとめました。
- 推し 최애 · チェエ
- 推し活 덕질 · トクチル
- ヨントン(영통) ビデオ通話
- ファンです 팬이에요 · ペニエヨ
- いつも応援しています 항상 응원해요 · ハンサン ウンウォネヨ
- 会いたかったです 너무 보고 싶었어요 · ノム ボゴ シポッソヨ
- 私のこと覚えてますか? 저 기억나요? · チョ ギオンナヨ?
- 名前を呼んでください 제 이름 불러 주세요 · チェ イルム ブルロ ジュセヨ
- ハートしてください 하트 해 주세요 · ハトゥ ヘ ジュセヨ
- こっちを見てください 여기 봐 주세요 · ヨギ ボァ ジュセヨ
- 今日のライブ最高でした 오늘 공연 최고였어요 · オヌル ゴンヨン チェゴヨッソヨ
- お疲れさまでした(推しに) 수고 많았어요 · スゴ マナッソヨ
- カムバックおめでとう 컴백 축하해요 · コムベク チュカヘヨ
- 生まれてきてくれてありがとう 태어나 줘서 고마워요 · テオナ ジュォソ ゴマウォヨ
- 体に気をつけてね(推しに) 아프지 마세요 · アプジ マセヨ
- ご飯ちゃんと食べてね 밥 잘 챙겨 먹어요 · パプ チャル チェンギョ モゴヨ
- おかげで元気が出ます 덕분에 힘이 나요 · トクプネ ヒミ ナヨ
- いつも幸せでいてください 항상 행복하세요 · ハンサン ヘンボカセヨ
- また日本に来てください 일본에 또 와 주세요 · イルボネ ト ワ ジュセヨ
- かっこいい 멋있어요 · モシッソヨ
- かわいい 귀여워요 · キヨウォヨ
- イケメンですね 잘생겼어요 · チャルセンギョッソヨ
ファイティン KOREAN ONLINE
覚えたフレーズを、レッスンで使ってみませんか
自身も韓国語を学んできた講師が、初級・中級の文法を日本語でていねいに教えるZoomのオンラインレッスンです。マンツーマン30分1,000円、グループ60分1,200円。初回のカウンセリングは無料で、入会金・年会費もかかりません。
無料カウンセリングを予約する