韓国語の恋愛・告白フレーズ

「好き」「会いたい」「付き合おう」。気持ちを伝える韓国語と、日本語とのニュアンスの違いをまとめました。

フレーズごとのくわしい解説

丁寧さ別の言い方、会話例、日本語との違いをフレーズごとにまとめました。

• 愛してる 사랑해 · サランヘ
• 好き（告白するとき） 좋아해 · チョアヘ
• 付き合ってくれる？ 나랑 사귈래? · ナラン サグィルレ？
• 一目ぼれした 첫눈에 반했어 · チョンヌネ バネッソ
• 片思い 짝사랑 · チャクサラン
• 初恋 첫사랑 · チョッサラン
• イサンヒョン（이상형） 理想のタイプ
• 恋人がほしい・恋愛したい 연애하고 싶어 · ヨネハゴ シポ
• ソゲティン（소개팅） 紹介での1対1のデート
• 彼氏 남자 친구 · ナムジャ チング
• 彼女（恋人） 여자 친구 · ヨジャ チング
• チャギヤ（자기야） ダーリン・ハニー（恋人への呼びかけ）
• 会いたい 보고 싶어 · ポゴ シポ
• 一緒にいたい 같이 있고 싶어 · カチ イッコ シポ
• デートしよう 데이트하자 · テイトゥハジャ
• 手をつないでもいい？ 손 잡아도 돼? · ソン ジャバド ドェ？
• いい夢見てね 좋은 꿈 꿔 · チョウン クム クォ
• やきもち焼いてるの？ 질투해? · チルトゥヘ？
• 機嫌直して 화 풀어 · ファ プロ
• 付き合って100日だね 우리 100일이야 · ウリ ベギリヤ
• 別れよう 헤어지자 · ヘオジジャ
• 結婚してくれる？ 나랑 결혼해 줄래? · ナラン ギョロネ ジュルレ？